Questo Talismano può creare nuovi mondi oppure distruggerli con tempeste e terremoti...
So this can make worlds... or shatter them by storm and earthquake.
Se rimanesse concentrato, potrebbe creare nuovi mondi con la sua arte".
If he maintains his concentration, he will create new worlds with his art."
Non saremmo in grado di creare nuovi soldati se dovessero cadere.
We'd be unable to create new soldiers should they fall.
Sarà comunque possibile visualizzare e stampare i propri file di Office, ma non modificarli o creare nuovi file.
You’ll still be able to view and print your Office files, but you won’t be able to edit them or to create new ones.
Oppure lo sto aiutando a creare... nuovi e piu' sani limiti?
Or am I helping him to create new and-- and healthy ones?
Non potrai piu' creare nuovi ibridi.
You'll never be able to make any more hybrids.
Vede, lei... lei parla di creare nuovi posti di lavoro, ma non e' forse vero che... di recente... ha chiuso la sua fabbrica di semiconduttori a Schaumburg, e ha portato 1200 posti di lavoro in Messico?
Um, you know, you... you talk about creating jobs, ma'am, but isn't it true that recently you closed your company's semiconductor plant in Schaumburg and shipped 1, 200 jobs to Mexico?
Oltre alle autorizzazioni per l'aggiunta di contenuto agli elenchi e alle raccolte esistenti, è possibile disporre di autorizzazioni per creare nuovi elenchi e raccolte.
In addition to adding content to existing lists and libraries, you may have permission to create new lists and libraries.
Dopo la prima ondata di fioritura, le viti vengono potate ai primi germogli, dando l'opportunità di creare nuovi germogli che sbocciano a fine estate;
After the first wave of flowering, the vines are pruned to the first buds, giving the opportunity to create new shoots that bloom in late summer;
Il progetto fornisce una guida agli ingegneri di progettazione in modo che possano creare nuovi oggetti con materiali moderni.
The project provides guidance to design engineers so that they can create new objects from modern materials.
Impedisce al cervello di creare nuovi ricordi.
It prevents the brain from creating new memories.
Il CESE, inoltre, raccomanda all’UE e agli Stati membri di investire in misura maggiore nella ricerca e nell’innovazione, allo scopo di creare nuovi e migliori posti di lavoro per il futuro.
The EESC also recommends to the EU and its Member States to invest more in research and innovation to create new and better jobs for the future.
Nuove tecnologie, misure per l'efficienza energetica e infrastrutture rinnovate contribuiranno a ridurre le bollette domestiche, a creare nuovi posti di lavoro e competenze e a dare impulso alla crescita e alle esportazioni.
New technologies, energy efficiency measures and renewed infrastructure will help cut household bills, create new jobs and skills and boost growth and exports.
Il settore giocattoli vuole creare nuovi criminali per la linea Ozymandias.
The toy people want to talk to you about new villains for the Ozymandias line.
Lo scopo e' abbattere le barriere, creare nuovi legami e rivelare i comportamenti scorretti.
The goal is to break barriers, forge new connections, and own up to bad behavior.
Jason, questa giornata e' fatta per creare nuovi legami.
Jason, this day is about forging new connections.
I nostri servizi possono essere utilizzati in tanti modi diversi: per cercare e condividere informazioni, per comunicare con altre persone o per creare nuovi contenuti.
There are many different ways you can use our services – to search for and share information, to communicate with other people or to create new content.
I ricavi dalla pubblicità ci aiuterà a creare nuovi sfondi e applicazioni interessanti.
Revenue from advertising will help us to create new attractive wallpapers and applications.
Maria Damanaki, commissaria per gli Affari marittimi e la pesca, ha dichiarato: "Questo nuovo Fondo consentirà di rafforzare la crescita economica e di creare nuovi posti di lavoro nel settore.
Maria Damanaki, Commissioner in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said: “This new fund will increase economic growth and create jobs in the sector.
Il comando Nuovo elemento o Nuovo documento dell'elenco o della raccolta consente agli utenti di creare nuovi elementi di tale tipo.
The New Item or New Document command in that list or library lets users create new items of that type.
• 5 colori di base che possono essere mescolati per creare nuovi colori
• 5 basic colors that can be mixed to create new colors
Nuove tecnologie più verdi possono stimolare la crescita, creare nuovi posti di lavoro e nuovi servizi e contribuire al conseguimento degli obiettivi dell'Unione in fatto di cambiamenti climatici.
New greener technologies can stimulate growth, create new jobs and services and help the EU meet climate change goals.
Le cose fatte a mano sono più spiritualizzate e le abilità dei genitori nella produzione di giocattoli rendono possibile creare nuovi amici per un bambino quasi ogni giorno.
Hand-made things are more spiritualized, and the skills of parents in the production of toys make it possible to create new friends for a child almost every day.
È possibile creare nuovi messaggi in qualsiasi momento.
You can create new messages at any time.
Xing è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti aziendali esistenti e creare nuovi contatti commerciali.
Xing is an Internet-based social network that enables users to connect to existing business contacts and make new business contacts.
Per creare nuovi blocchi appunti in SharePoint o Office 365, occorre prima crearli con la versione desktop di OneNote.
If you want to create new notebooks on SharePoint or Office 365, you must first create them with the desktop version of OneNote.
Un utente malintenzionato potrebbe quindi installare programmi; visualizzare, modificare o eliminare dati; o creare nuovi account con diritti utente completi.
An attacker could then install programs; view, change, or delete data; or create new accounts with full user rights.
LinkedIn è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti aziendali esistenti e creare nuovi contatti commerciali.
LinkedIn is a web-based social network that enables users with existing business contacts to connect and to make new business contacts.
Xing è una rete sociale basata su Internet che consente agli utenti di connettersi ai contatti d'affari esistenti e di creare nuovi contatti d'affari.
Xing is an Internet-based social network that allows users to connect to existing business contacts and make new business contacts.
Con Planner è facile creare nuovi piani, organizzare e assegnare attività, condividere file, discutere di un progetto in chat e ricevere aggiornamenti sullo stato di avanzamento.
Planner makes it easy for your team to create new plans, organize and assign tasks, share files, chat about what you’re working on, and get updates on progress.
(Applausi) La comprensione di tali processi molecolari offre una serie di molecole potenziali che possono essere usate per creare nuovi trattamenti antifungini.
(Applause) The understanding of such molecular processes offers a panel of potential molecules that can be used to create novel antifungal treatments.
Risparmieremmo sui costi di trasporto, risparmieremmo su una dieta più sana, e potremmo anche insegnare e creare nuovi posti di lavoro a livello locale.
We save on the costs of transportation, we save on a healthier diet, and we also educate and create new jobs locally.
Non si devono creare nuovi generi di ospedali.
You don't have to design a whole new set of hospitals to do it.
Se riusciamo a fornire gli strumenti giusti al momento giusto alle persone che inevitabilmente si muoveranno e inizieranno a rimettere a posto la propria comunità, possiamo creare nuovi standard per la ripresa dalle catastrofi.
If we can get the right tools at the right time to the people who will inevitably step up and start putting their communities back together, we can create new standards in disaster recovery.
Inoltre, poiché nessuno ha mai visto o sentito parlare prima di una sedia a rotelle subacquea, e poiché creare questo spettacolo significa creare nuovi modi di vedere, essere e conoscere, ora anche voi avete assimilato questo concetto nella vostra mente.
And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind.
C'è anche Portal perché si spara ai muri in modo da creare nuovi spazi.
So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
In modo analogo, noi sfruttiamo l'analogia fra sport e agilità, per creare nuovi algoritmi per le macchine, con l'intento di spingerle al limite.
Similarly, we use the analogy of sports and athleticism to create new algorithms for machines to push them to their limits.
Dobbiamo prendere la nostra esistenza, arricchirla di nuove conoscenze, creare nuovi collegamenti per darle maggior significato.
We want to take all of our existence and wrap it around that new knowledge and make all of these connections and it becomes more meaningful.
Ho iniziato a creare nuovi articoli come cappelli sciarpe e borse.
I started making more items like hats, scarves and bags.
Se ci fosse qualcosa che avesse come proposito e obiettivo quello di creare nuovi contributi positivi netti alla vita umana?
What if we had something whose entire purpose and goal was to help create net new positive contributions to human life?
Il codice è ideato per creare nuovi Bitcoin in modo pianificato nel tempo.
Well, the code is designed to create new Bitcoin according to a schedule.
Possiamo creare nuovi approcci al problema della disuguaglianza?
So could we develop some new approaches to this problem of inequality?
Gli strumenti di design generativi usano un computer e algoritmi per sintetizzare la geometria e creare nuovi progetti, tutti da loro stessi.
Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves.
Potremmo creare nuovi modi di portare il lutto, nuovi rituali di ricordo?
Could we engineer new ways of mourning, new rituals for remembering?
E questo è un percorso diretto per creare nuovi odori.
And so that’s a direct path to making new odorants.
Ma le città danno l'opportunità di creare nuovi luoghi, con nuove regole, che le persone possono scegliere.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.
Ma ora, possiamo fare ingegneria inversa e creare nuovi mondi che si adattino espressamente ai nostri capricci evolutivi.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
1.1501829624176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So this can make worlds... or shatter them by storm and earthquake. 